ProverbPedia

“Tamil Proverb:
"கறக்கிறது உழக்குப் பால், உதைக்கிறது பல்லுப் பறக்க.”
— ","English Translation:
Yielding an ulak of milk, and kicking out the teeth.",

“Tamil Proverb:
கள்ளைக் குடித்தால் உள்ளதைச் சொல்வான்.”
— "English Translation:
Should he drink toddy, he will tell the truth.",

“Tamil Proverb:
"கள்ளிக்குத் தண்ணீர் கண்ணிலே, நீலிக்குத் தண்ணீர் நிமையிலே.”
— ","English Translation:
The tears of a thievish woman are in her eyes, those of an abandoned woman are in her eyebrows.",

“Tamil Proverb:
கள்ளும் சூதும் இருக்கிற இடத்தில் கூத்திக் கள்ளனும் இருப்பான்.”
— "English Translation:
Where there is theft and gambling, there will also be a whore-monger.",

“Tamil Proverb:
"கள்ளிக்கு வேலி ஏன், சுள்ளிக்கு கோடாலி ஏன்?”
— ","English Translation:
What avails a fence against a thievish woman, or an axe for cutting twigs?",

“Tamil Proverb:
கள்ளிக்கு கலநீர் கண்ணிலே.”
— English Translation:
A thievish woman has a kalam of tears in her eyes.,

“Tamil Proverb:
கள்ளி என்னடி கல் இழைப்பது? காதில் இருப்பது பித்தளை.”
— "English Translation:
Why you hypocrite, inlay with gems? that which is in the ear is made of brass.",

“Tamil Proverb:
கள்ளிக்கும் வெட்டிக் கற்றாழைக்கும் வெட்டுகிறது.”
— English Translation:
After cutting the kalli to cut the kattalai.,

“Tamil Proverb:
கள்ளிக் கொம்புக்கு வெள்ளிப்பூண் கட்டினதுபோல.”
— English Translation:
Like attaching a silver ferrule to a kalli stick.,

“Tamil Proverb:
கள்ளிக்கு நாடு எல்லாம் காடு.”
— English Translation:
The whole country is a wild fit for the growth of the kalli.,

“Tamil Proverb:
கள்ளனுக்குக் காண்பித்தவன் பகை.”
— English Translation:
He who points out a thief is hated by him.,

“Tamil Proverb:
கள்ளி பெருத்து என்ன? காய் உண்டா நிழல் உண்டா?”
— English Translation:
What if the kalli grow large? Has it any fruit or any shade?,

“Tamil Proverb:
கள்ளன் கொண்ட மாடு எத்துறை போயென்ன?”
— English Translation:
What matters it to what ferry the bull may go that has been bought by a thief?,

“Tamil Proverb:
கள்ளனும் தோட்டக்காரனும் ஒன்று.”
— English Translation:
A gardener is another term for a thief.,

“Tamil Proverb:
கள்ளனும் தோட்டக்காரனும் ஒன்று கூடினால் விடியுமட்டும் திருடலாம்.”
— "English Translation:
If the thief and a gardener are united, one may steal till day-break.",

“Tamil Proverb:
கள்ளனுக்குப் பாதி வெள்ளனுக்குப் பாதி.”
— "English Translation:
One half to the rogue, and one half to the honest.",