ProverbPedia

“Tamil Proverb:
"ஒரு நாளும் சிரிக்காதவன் திருநாளிலே சிரித்தான், திருநாளும் வெறுநாளாயிற்று.”
— ","English Translation:
A man who had never laughed before, laughed on a festival day, consequently it became a common day.",

“Tamil Proverb:
ஒரு நாளாகிலும் திருநாள்.”
— "English Translation:
Although only one day, it is a festival day.",

“Tamil Proverb:
ஒரு பனை இரண்டு பாளை ஒன்று நுங்கு ஒன்று கள்ளு.”
— "English Translation:
One palmyra has two spathes, one yields fruit, the other toddy.",

“Tamil Proverb:
ஒரு கை முழம் போடுமா?”
— English Translation:
Can cubits be measured with only one arm?,

“Tamil Proverb:
ஒரு பானைச் சோற்றுக்கு ஒன்றே மாதிரி.”
— English Translation:
One grain suffices to test a whole pot of boiled rice.,

“Tamil Proverb:
ஒரு கோபம் வந்து கிணற்றில் விழுந்தால் ஆயிரம் சந்தோஷம் வந்தாலும் எழும்பலாமா?”
— "English Translation:
When one has fallen into a well in a fit of anger, will a thousand joyous considerations help him out?",

“Tamil Proverb:
"ஒருபிள்ளையென்று ஊட்டி வளர்த்தாளாம், அது செரியாக் குணம் பிடித்துச் செத்ததாம்.”
— ","English Translation:
It is said that having only one child she fed it well, but that it died of indigestion.",

“Tamil Proverb:
ஒரு சட்டியிலே இரண்டு தைலம்.”
— English Translation:
Two kinds of oil in one chatty.,

“Tamil Proverb:
ஒரு பிள்ளை பெற்றவளுக்கு உறியிலே சோறு நாலு பிள்ளை பெற்றவளுக்கு நடுத்தெருவிலே சோறு.”
— "English Translation:
The rice for a woman who has borne one child, is on the swinging tray, that of the woman who has borne four, is in the middle of the street.",

“Tamil Proverb:
ஒரு சந்திப்பானை நாய் அறியாது.”
— "English Translation:
A dog does not know the vessels used on fast-days.Separate vessels are kept for special occasions, and also for different purposes on ordinary days, as for boiling milk &c.",

“Tamil Proverb:
ஒரு புத்திரன் ஆனாலும் குரு புத்திரன் ஆவானா?”
— "English Translation:
Although he is an only son, will he become an obedient disciple?",

“Tamil Proverb:
ஒரு சாண் காட்டிலே ஒரு முழத்தடி வெட்டலாமா?”
— English Translation:
Can a stick a cubit long be cut in a grove a span high?,

“Tamil Proverb:
ஒரு பொருள் ஆகிலும் எழுதி அறி.”
— "English Translation:
Though only one item, note it.",

“Tamil Proverb:
ஒருதரம் விழுந்தால் தெரியாதா?”
— English Translation:
Having fallen once are you not wiser?,

“Tamil Proverb:
ஒரு மரத்துப் பழமா ஒருமிக்க?”
— English Translation:
What! did one tree yield all this fruit?,

“Tamil Proverb:
ஒரு தலைக்கு இரண்டு ஆக்கினையா?”
— English Translation:
Are there two punishments for one head?,