ProverbPedia

“Tamil Proverb:
ஒரு பிள்ளை பெற்றவளுக்கு உறியிலே சோறு நாலு பிள்ளை பெற்றவளுக்கு நடுத்தெருவிலே சோறு.”
— "English Translation:
The rice for a woman who has borne one child, is on the swinging tray, that of the woman who has borne four, is in the middle of the street.",

“Tamil Proverb:
ஒரு சந்திப்பானை நாய் அறியாது.”
— "English Translation:
A dog does not know the vessels used on fast-days.Separate vessels are kept for special occasions, and also for different purposes on ordinary days, as for boiling milk &c.",

“Tamil Proverb:
ஒரு புத்திரன் ஆனாலும் குரு புத்திரன் ஆவானா?”
— "English Translation:
Although he is an only son, will he become an obedient disciple?",

“Tamil Proverb:
ஒரு சாண் காட்டிலே ஒரு முழத்தடி வெட்டலாமா?”
— English Translation:
Can a stick a cubit long be cut in a grove a span high?,

“Tamil Proverb:
ஒரு பொருள் ஆகிலும் எழுதி அறி.”
— "English Translation:
Though only one item, note it.",

“Tamil Proverb:
ஒரு காசு பேணின் இரு காசு தேறும்.”
— English Translation:
One cash saved is two cash got.,

“Tamil Proverb:
ஒருகாற் செய்தவன் இருகாற் செய்வான்.”
— "English Translation:
He who has done a thing once, may do it again.",

“Tamil Proverb:
ஒட்டினால் தொட்டிலிலும் கொள்ளும் ஒட்டாவிட்டால் கட்டிலிலும் கொள்ளாது.”
— "English Translation:
If compressed the crib will hold it, but if not even a bedstead will not contain it.",

“Tamil Proverb:
ஒரு காசு கொடாதவன் ஒரு வராகன் கொடுப்பானா?”
— "English Translation:
Will he who refuses to give a cash, give a pagoda?A Pagoda is a gold coin worth about seven shillings.",

“Tamil Proverb:
ஒட்டினாலும் உழக்குப்பீர்ச் சென்கிறதா?”
— English Translation:
Is it to say draw one ulak of milk though the animal is lean?,

“Tamil Proverb:
ஒரு காசு என்ற இடத்தில் அழுகிறான்.”
— English Translation:
He weeps when the word money is uttered.,

“Tamil Proverb:
ஒதி பெருத்துத் தூணாமா?”
— "English Translation:
Though the odina tree grow large, will it do for a pillar?",

“Tamil Proverb:
ஒருகுடம் பாலுக்கு ஒரு துளி புரை.”
— English Translation:
One drop of butter-milk to a pot of milk.,

“Tamil Proverb:
ஒட்டைக்குப் பளுவு ஏற்றுகிறதுபோல.”
— English Translation:
As a camel is loaded.,

“Tamil Proverb:
ஒரு குண்டிலே கோட்டை பிடிக்கலாமா?”
— English Translation:
Can a fort be taken with one ball?,

“Tamil Proverb:
ஒதி பெருத்தால் உரலாமா?”
— "English Translation:
Though the odina tree grow large, will it serve for a mortar?",