ProverbPedia

“Tamil Proverb:
இயற்கை வாசனையோ செயற்கை வாசனையோ?”
— English Translation:
Is the habit natural or acquired?,

“Tamil Proverb:
இரவற் சோறு பஞ்சம் தாங்குமா?”
— English Translation:
Will borrowed rice prove a security against famine?,

“Tamil Proverb:
இரக்கம் இல்லாதான் நெஞ்சம் இரும்பிலும் கடிது.”
— English Translation:
The heart of one void of compassion is harder than iron.,

“Tamil Proverb:
இரக்கப் போனாலும் சிறக்கப் போகவேண்டும்.”
— "English Translation:
Though you go a-begging, go decently attired.",

“Tamil Proverb:
இத்தனை பெரியவன் கையைப் பிடித்தால் எப்படி மாட்டோம் என்கிறது?”
— "English Translation:
When so great a personage takes one by the hand, how can one say nay?",

“Tamil Proverb:
இரண்டு ஆட்டிலே ஊட்ட விட்ட குட்டிபோல.”
— English Translation:
Like a lamb allowed to suck two sheep.Spoken of a youth full of strength and activity.,

“Tamil Proverb:
இத்தனை அத்தனை ஆனால் அத்தனை எத்தனை ஆகும்?”
— English Translation:
If this amouts to that how much will that come to?,

“Tamil Proverb:
இரங்காதவர் உண்டா? பெண் என்றால் பேயும் இரங்கும்.”
— English Translation:
Are there those who have no pity? If the word woman be uttered even a demon will be moved with compassion.,

“Tamil Proverb:
இந்த அடிக்கு எந்த நாயும் சாகும்.”
— English Translation:
Such a blow would kill any dog.,

“Tamil Proverb:
இரண்டு பட்ட ஊரில் குரங்கும் குடி இராது.”
— English Translation:
Even a monkey will not stay in a village divided against itself.,

“Tamil Proverb:
இந்த எலும்பைக் கடிப்பானேன் சொந்தப்பல்லுப் போவானேன்?”
— "English Translation:
Why gnaw this bone, and why lose one’s own teeth?",

“Tamil Proverb:
இரண்டு தோணியில் கால் வைக்கிறதா?”
— English Translation:
Is it to plant your feet on two dhonies?,

“Tamil Proverb:
இடங்கொடுத்தால் மடம் பிடுங்குவான்.”
— English Translation:
If permitted he will pull down the choultry.Intimating that persons of violent tendencies must be at once repressed.,

“Tamil Proverb:
இடையன் கெடுத்தது பாதி மடையன் கெடுத்தது பாதி.”
— "English Translation:
The shepherd destroyed half, and the simpleton destroyed half.",

“Tamil Proverb:
இடதுகைக்கு வலதுகை துணை வலதுகைக்கு இடதுகை துணை.”
— English Translation:
The right hand helps the left and the left the right.,

“Tamil Proverb:
இடைப் புத்தி பிடரியிலே.”
— English Translation:
The sense of the shepherd is in his neck.,