ProverbPedia

“Tamil Proverb:
ஆரும் இல்லாத ஊரிலே அசுவமேதயாகம் செய்தானாம்.”
— "English Translation:
He is said to have performed Ashwamedha, (the sacrifice of a horse) in an uninhabited country.",

“Tamil Proverb:
ஆருமற்றதே தாரம் ஊரில் ஒருவனே தோழன்.”
— English Translation:
A wife who has no connections is to be preferred and so the friendship of one.,

“Tamil Proverb:
"ஆருக்காகிலும் துரோகம் செய்தால் ஐந்தாறு நாட்பொறுத்துக் கேட்கும், ஆத்துமத்துரோகம் செய்தால் அப்போதே கேட்கும்.”
— ","English Translation:
Treachery against any man will be slowly requited, but treachery against one’s self will meet with immediate retribution.",

“Tamil Proverb:
ஆருக்கு பிறந்து மோருக்கு அழுகிறாய்?”
— English Translation:
To whom were you born? you cry for butter-milk.,

“Tamil Proverb:
ஆருக்கு ஆர் சதம்?”
— English Translation:
Who is really true to another?,

“Tamil Proverb:
ஆருக்கும் அஞ்சான் ஆர்படைக்கும் தோலான்.”
— English Translation:
He is fearless and shrinks not in the presence of any foe.,

“Tamil Proverb:
ஆரியக் கூத்தாடினாலும் காரியத்திற் கண் வேண்டும்.”
— "English Translation:
Although engaged in a mere puppet-show, one ought to keep the eye on the main chance.",

“Tamil Proverb:
ஆராற் கெட்டேன் நாராற் கெட்டேன்”
— "English Translation:
By whom was I ruined, by twisted hemp.",

“Tamil Proverb:
ஆராருக்கு ஆளாவேன் ஆகாத உடம்பையும் புண்ணையும் கொண்டு.”
— English Translation:
How many shall I serve with this debilitated and ulcerated body?,

“Tamil Proverb:
ஆராகிலும் படியளந்து விட்டதா?”
— English Translation:
Has any one measured out my daily allowance?,

“Tamil Proverb:
ஆரடா விட்டது மானியம் நானே விட்டுக்கொண்டேன்.”
— "English Translation:
Sirrah! who invested you with a free tenure, I did it myself.A long continued favour is regarded as a right.",

“Tamil Proverb:
ஆரக்கழுத்தி அரண்மனைக்கு ஆகாது.”
— English Translation:
A female with an inauspicious mark on the neck will prove an evil in a king’s palace.,

“Tamil Proverb:
ஆய்ந்து பாராதான் காரியம் தான் சாந்துயரம் தரும்.”
— English Translation:
An ill-considered undertaking may occasion the agony of death.,

“Tamil Proverb:
ஆய்ச்சலாய்ச்சலாய் மழை பெய்கிறது.”
— English Translation:
It rains in successive torrents.,

“Tamil Proverb:
ஆயோதன முகத்தில் ஆயுதம் தேடுகிறதுபோல.”
— English Translation:
Like seeking a weapon in the face of battle.,

“Tamil Proverb:
ஆயுதம் இல்லாரை அடிக்கிறதா ?”
— English Translation:
What! strike the unarmed?,