ProverbPedia

“Tamil:
வைதாரை வாழவைக்கும் வாழ்த்தாரைத் தாழவைக்கும்.”
“English Translation:
It will confer on calumniaters prosperity, and reduce the affluent to poverty.”,

“Tamil:
வைதீகர் என்றால் பார்ப்பாருக்கு பெயர்.”
English Translation:
The term vaidikar is another name for brahmans.,

“Tamil:
வைகை ஆறு தாமிரபருணிக்கு மத்திமம்.”
English Translation:
The Vaigai is smaller than the Tamravarni.,

“Tamil:
வைதீகம் லௌகீகம் இரண்டும் வேண்டும்.”
English Translation:
The sacred and the secular are both indispensable.,

“Tamil:
வைக்கத் தெரியாமல் வைக்கோற்போரிலே வைத்தானாம்.”
English Translation:
It is said that he unwittingly placed it in a stack of straw.,

“Tamil:
வைதீகம் என்றால் தெய்வ சமயம்.”
English Translation:
Vaidikam means the divine religion.,

“Tamil:
வைக்கத் தெரியாமல் வைத்துவிட்டு வந்தவரை எல்லாம் கேட்கலாமா?”
“English Translation:
Having inserted it by mistake, may he ask every one that comes by to help him out of the straits?”,

“Tamil:
வைதீகம் ஆய்ந்து அறி.”
English Translation:
Arrive at a knowledge of religion by studious investigation.,

“Tamil:
வைக்கோற்கட்டுக்காரனை ஒப்புக்குக் கட்டி அழுதாப்போல.”
English Translation:
As one embraced a straw-carrier and pretended to weep.,

“Tamil:
வைத்தது உண்டானால் கெட்டதும் உண்டாம்.”
“English Translation:
If its being put there be true, its being lost may also be true.”,

“Tamil:
வைக்கோற்பட்டடையில்‌ கட்டின நாய்‌”
English Translation:
A dog tied by a stack of straw.,

“Tamil:
வைத்தது கண்டது சொல்லாதே.”
English Translation:
Tell not what has been kept or what you sew.,

“Tamil:
வைக்கோல் பஞ்சமா வறட் பசு பஞ்சமா?”
“English Translation:
Which is the more scarce, straw or a barren cow?”,

“Tamil:
வைத்தியன் பெரிதோ வாத்தி பெரிதோ?”
“English Translation:
Which is greater, a physician or a schoolmaster?”,

“Tamil:
வேளையோ அவவேளை வீட்டிலோ அன்னம் இல்லை.”
“English Translation:
The time is unfavourable, at home there is no rice.”,

“Tamil:
“வேறே வினை தேவை இல்லை, விளையாத்தாள் கோவிலுக்குப் போகவேண்டியதில்லை.”
“,”English Translation:
There is no need of another evil, it is not necessary to go to the temple of the goddess of misfortune.”,