ProverbPedia

“Tamil Proverb:
சாண் செடியிலே முழத் தடி வெட்டலாமா?”
— English Translation:
Can a stick a cubit long be cut in a span-long copse?,

“Tamil Proverb:
சாண் கற் கழுவினால் முழச்சேறு.”
— "English Translation:
In every span of pavement I wash, there is a cubit of deep mud.",

“Tamil Proverb:
சாண் சடைக்கு முழக் கயிறா?”
— "English Translation:
What, a cubit of string for a span of matted hair?",

“Tamil Proverb:
சாண் குருவிக்கு முழ வாலாம்.”
— English Translation:
It is said that a span-long bird has a cubit-long tail.,

“Tamil Proverb:
சாண் ஏற முழம் சறுக்குகிறது.”
— "English Translation:
To advance a span, and slide back a cubit.",

“Tamil Proverb:
சாணோ வயிறு சரீரம் எல்லாம் வயிறோ?”
— "English Translation:
Is your stomach a span-long, or are you all stomach?",

“Tamil Proverb:
சாணுக்குச் சாண் வித்தியாசம்.”
— English Translation:
It differs at every span-length.,

“Tamil Proverb:
சாணியும் சவாதும் சரியாகுமா?”
— English Translation:
Are dung and civet alike?,

“Tamil Proverb:
சாணிக் குழியும் சமுத்திரமும் சரியாய் நினைக்கலாமா?”
— English Translation:
Can you imagine the ocean and a dung-pit to be of equal magnitude?,

“Tamil Proverb:
சாணிச் சட்டியும் சருவச்சட்டியும் சரியாமா?”
— English Translation:
Can you compare a cow-dung chatty with a brass pan?,

“Tamil Proverb:
"சாணான் எச்சில் கருப்புக்கட்டி, சர்க்கரை வெல்லம் உழவன் எச்சில்.”
— ","English Translation:
Course sugar is defiled by a chanan’s-tree climber-saliva, and sugar by that of a ploughman.",

“Tamil Proverb:
சாட்டை இல்லாப் பம்பரம் ஆடுமா?”
— English Translation:
Will a top spin without a string?,

“Tamil Proverb:
சாட்டு இல்லாமற் சாவு இல்லை.”
— English Translation:
No death occurs without an ostensible cause.,

“Tamil Proverb:
சாட்சிக்காரன் காலில் விழுவதினும் சண்டைக்காரன் காலில் விழலாம்.”
— English Translation:
Better to fall at the feet of an opponent than at the feet of witnesses.,

“Tamil Proverb:
சாட்டை இல்லாப் பம்பரம் ஆட்டிவைக்க வல்லவன்.”
— English Translation:
He is able to spin a top without a string.,

“Tamil Proverb:
சாடிக்கு மூடி வாய்த்ததுபோல.”
— English Translation:
As a lid fitted to a jar.,