ProverbPedia

“Tamil Proverb:
"மனதிற்கு மனதே சாட்சி, மற்றதற்குத் தெய்வமே சாட்சி.”
— ","English Translation:
The heart is its own witness, God is the witness of the rest.",

“Tamil Proverb:
மனதில் இருக்கும் இரகசியம் மதிகேடனுக்கு வாக்கிலே.”
— English Translation:
A secret that should be concealed in the mind is uttered by a fool.,

“Tamil Proverb:
மனத்துயர் அற்றோன் தினச்செபம் உற்றோன்.”
— English Translation:
He who utters prayers daily has no anxiety of mind.,

“Tamil Proverb:
மழைக்குத் தண்ணீர் மொண்டு வார்ப்பவர் ஆர்?”
— English Translation:
Who draws and pours water into the clouds?,

“Tamil Proverb:
மனது அறியாப் பொய் உண்டா?”
— English Translation:
Can a mind be ignorant of its own falsehood?,

“Tamil Proverb:
"மலையே மண்ணாங்கட்டி ஆகிறபோது, மண்ணாங்கட்டி எப்படி ஆகும்?”
— ","English Translation:
When a mountain becomes a sod, what will the sod be like?",

“Tamil Proverb:
மலையில் விளைந்தாலும் உரலில் மசியவேண்டும்.”
— "English Translation:
Although produced on the mountains, the rice must be prepared for use in a mortar.",

“Tamil Proverb:
மலையே விழுந்தாலும் தலையே தாங்கவேண்டும்.”
— "English Translation:
Should a mountain fall, the head must bear it.",

“Tamil Proverb:
மலையைக் கல்லி எலி பிடித்ததுபோல.”
— English Translation:
Like excavating a mountain and catching a rat.,

“Tamil Proverb:
மலையைச் சுற்றி அடித்தவனைச் செடியைச் சுற்றி அடியேனா?”
— "English Translation:
After having chased and beaten him round a mountain, will it be difficult to do so round a bush?",

“Tamil Proverb:
மலை அத்தனை சுவாமிக்குத் தினை அத்தனை புஷ்பம்.”
— "English Translation:
A flower, as small as a millet-seed, is dedicated to an idol as large as a mountain.",

“Tamil Proverb:
மலையைத் துளைக்கச் சிற்றுளி போதாதா?”
— English Translation:
Is not a small chisel sufficient to perforate a rock?,

“Tamil Proverb:
மலை அத்தனை சுவாமிக்குத் மலை அத்தனை புஷ்பம் போடுகிறார்களா?”
— "English Translation:
Do they dedicate flowers as large as mountains, to idols as large as monntains?",

“Tamil Proverb:
மலையைப் பார்த்து நாய் குலைத்தால் மலைக்குக் கேடோ நாய்க்குக் கேடோ?”
— "English Translation:
If a dog bark at a mountain, will the mountain be injured or the dog?",

“Tamil Proverb:
மலை உச்சியில் கல் ஏற்றுதல் அரிது.”
— English Translation:
It is difficult to roll a stone to the top of a hill.,

“Tamil Proverb:
மலையைத் துளைக்க வாச்சி உளி வந்தாற்போல.”
— English Translation:
As if an adze and chisel came to perforate the rock.,